شروط الاستخدام
آخر تحديث: 28 آب 2026 · نسخة 2026-08-28
هذه الشروط بتسري على استعمال batel.app ("بطل"، "نحن"). استعمالك للموقع أو للخدمة معناه إنك موافق عليها. إذا مش موافق — لا تستعمل الخدمة.
كتبنا هذا المستند قصير بقصد. كل بند فيه بيوصف شو الخدمة بتعمل فعليًا. إذا في إشي مكتوب هون ما بيطابق اللي شفته — احكيلنا، ومنصلّح المستند، مش الشرح.
١. شو هو بطل
بطل أداة لاكتشاف وإدارة الاشتراكات والدفعات الثابتة. بيجمع اشتراكاتك بمكان واحد، بيوريك قديش بتدفع بالشهر، بينبّهك قبل التجديد، وبيعطيك دليل إلغاء لكل شركة.
كل الأرقام اللي منعرضها حساب بسيط على المعلومات اللي إنت أدخلتها أو اللي انكشفت من الكشف اللي رفعته: مجموع شهري، مضروب بـ12 أو 60 أو 120 شهر. ما في فائدة، ما في عائد، وما في توقّع.
٢. شو مش بطل
بطل مش مستشار استثمارات، مش مسوّق استثمارات، مش مستشار تقاعد، مش مستشار ضرائب، ومش وسيط أو وكيل تأمين.
بطل ما بيقدّم استشارة استثمارية ولا تسويق استثمارات بمفهوم قانون تنظيم مزاولة الاستشارة الاستثمارية وتسويق الاستثمارات وإدارة المحافظ لسنة 1995، ولا استشارة تقاعدية بمفهوم قانون الرقابة على الخدمات المالية لسنة 2005.
ما في بالموقع أي توصية بشراء أو بيع أو الاحتفاظ بأي ورقة مالية أو منتج مالي أو بوليصة أو منتج تقاعدي. ما منُدير مصاريك، ما منحتفظ فيها، وما منحوّلها باسمك.
بطل ما بيربط حسابك بالبنك وما بيوصل لبطاقة الائتمان تبعتك.
٣. المحتوى التعليمي والحاسبات
الحاسبات والأدلة والمحتوى بالموقع معلومات عامة بس. مش استشارة شخصية، وما بتاخد بعين الاعتبار وضعك ولا احتياجاتك ولا أهدافك.
الحسابات مبنية على معطيات منحدّثها من وقت لوقت، وممكن تكون قديمة أو غلط. لا تبني عليها قرار مالي بدون تحقّق أو استشارة مختص.
٤. حدود دقّة الكشف
كشف الاشتراكات آلي. مبني على نص الكشف اللي رفعته وعلى مطابقة أسماء التجّار. ممكن يفوّت دفعة، يعتبر دفعة عادية اشتراك، يربط اسم غلط، أو يغلط بالمبلغ أو بالدورة أو بالعملة.
المبالغ بعملة أجنبية ممكن تنعرض محوّلة للشيكل بشكل تقريبي. سعر التحويل اللي منستعمله مش بالضرورة اللي انحسب عليك فعليًا، والتحويل بينحطّ عليه إشارة إنه تقريبي.
النتيجة نقطة بداية للفحص، مش تقرير معتمد. التأكد من كشف الحساب ومن الشركة مسؤوليتك إنت.
٥. خدمة الإلغاء
لما تطلب مساعدة بالإلغاء، بطل بيجهّز رسالة مكتوبة باسمك، بيبعتها للعنوان اللي عنا للشركة، بيحفظ نسخة، وبينبّهك لما يوصل ردّ أو لما تخلص مدة الانتظار.
بطل مش طرف بالعقد اللي بينك وبين الشركة. العلاقة والدفعات والاسترجاعات والخلافات بتضل بينك وبينها.
ما فينا نضمن إنّ الشركة رح تلغي، ولا إنها تلغي بتاريخ معيّن، ولا إنها ما ترجع تحاسبك، ولا إنها ترجّعلك مصاري. وما فينا نضمن إنّ عنوان التواصل اللي عنا لسا شغّال عندها.
إنت بتفوّض بطل يبعت الرسالة باسمك وفيها التفاصيل اللي أدخلتها. ما منوقّع باسمك على أي إشي تاني وما منعمل خطوات إضافية قدام الشركة بدون طلبك.
٦. الاشتراك المدفوع، التجديد التلقائي، والإلغاء
batel Pro معاملة مستمرة بدفع شهري. السعر وموعد الدفع ودورته بينعرضوا بشاشة الدفع قبل التأكيد، ومنبعتلك تأكيد مكتوب بعد الدفع.
الاشتراك بيتجدّد تلقائيًا كل شهر لحد ما تلغيه. ما في فترة التزام.
بتقدر تلغي بأي لحظة من حسابك، بضغطة وحدة، بدون ما تحكي مع موظف وبدون ما تعطي سبب. وبتقدر كمان تلغي برسالة إيميل للعنوان بآخر المستند، أو بالتلفون إذا كان منشور رقم، أو ببريد مسجّل.
بعد الإلغاء ما منحاسبك مرة ثانية. الوصول لمزايا Pro بيضل لآخر الفترة المدفوعة، إلا إذا القانون بيعطيك استرجاع نسبي — وقتها منمشي حسب القانون.
الدفع بيمرّ عبر مزوّد دفع خارجي. إحنا ما منستلم ولا منخزّن رقم بطاقتك.
٧. حسابك
لازم تعطي معلومات صحيحة وتحافظ على إيميلك اللي سجّلت فيه، لأنه هو طريقة الدخول.
الخدمة لعمر 18 وفوق.
ممنوع ترفع مستندات مش إلك، أو تحاول تضرّ بالخدمة، أو تشغّل عليها أدوات آلية.
بتقدر تحذف حسابك بأي وقت. الحذف بيمسح معلوماتك حسب سياسة الخصوصية.
٨. التوفّر والتغييرات
الخدمة بتنقدّم كما هي. ما منتعهّد بتوفّر متواصل ولا بغياب الأعطال ولا إنّ التنبيه رح يوصل بوقته — مثلًا إذا مزوّد الإيميل أخّره أو حجبه.
من حقنا نغيّر مزايا ونحدّث الشروط. أي تغيير جوهري بينتنشر مسبقًا وبيحتاج موافقة جديدة. رقم النسخة والتاريخ مكتوبين بأول المستند.
٩. المسؤولية
بطل مسؤول عن الضرر المباشر اللي صار بسببه هو، وبكل الحالات لحد المبلغ اللي دفعته إلنا بالـ12 شهر اللي قبل الحادث.
ما إحنا مسؤولين عن ضرر غير مباشر أو تبعي، مثل دفعة الشركة ضلّت تاخدها، أو إلغاء ما انسجّل عندها، أو قرار أخذته بناءً على نتيجة كشف آلي غلط.
هذا البند ما بيلغي حقوق ما بتنشال بالاتفاق حسب قانون حماية المستهلك لسنة 1981 أو أي قانون تاني بيحميك.
١٠. القانون والاختصاص القضائي
بيسري على هذه الشروط القانون الإسرائيلي.
الاختصاص للمحاكم المختصة بإسرائيل. وإذا إنت مستهلك، بتقدر تقاضي كمان بالمحكمة بمنطقة سكنك حسب ما بيسمح القانون.
١١. تواصل
لأي سؤال أو إلغاء أو شكوى: batelappar@gmail.com